-
1 Незваный гость хуже татарина
adjcolloq. Ungeladener Gast ist eine LastУниверсальный русско-немецкий словарь > Незваный гость хуже татарина
-
2 на незваного гостя не припасёна и ложка
prepos.set phr. ungeladener Gast ist eine LastУниверсальный русско-немецкий словарь > на незваного гостя не припасёна и ложка
-
3 незваный
ungeladen, ungebeten; незваный гость хуже татарина Spr. ungeladener Gast ist eine Last
См. также в других словарях:
Gast — 1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 19. 2. Als Gast soll man das Trinken bemessen, aber wie zu Hause essen. Dän.: Drik som en gæst, og æd som hiemme er vane. (Prov. dan., 212.) 3. An den Gästen man spürt, wie der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon